شروط الزواج المدني في دولة الإمارات العربية المتحدة

لم تعد بعد اليوم مضطراً للسفر خارج دولة الإمارات العربية المتحدة لإتمام إجراءات زواجك المدني، ذلك أنه أصبح بالإمكان متابعة الإجراءات أمام أي من محاكم الأسرة المدنية في الدولة.

حيث بدأت دولة الإمارات العربية المتحدة في الأول من فبراير من العام الحالي بتطبيق أحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2022 في شأن الأحوال الشخصية المدني ، لتنظيم مسائل الأسرة من زواج وطلاق وتركات ووصايا وإثبات نسب  بالنسبة، وتتيح أحكام القانون للفئات المحددة بنطاق سريانه إتمام إجراءات الزواج المدني أمام محاكم الأسرة المدنية وفق مجموعة من الضوابط والشروط.

يعتبر مكتبنا من أفضل المكاتب المتخصصة في القيام بإجراءات الزواج المدني في الإمارات العربية المتحدة. يسعدنا تلقي استفساراتكم من خلال تعبئة النموذج التالي

ما هي شروط الزواج المدني في دولة الإمارات العربية المتحدة

هناك شروط أساسية لعقد الزواج المدني في دولة الإمارات العربية المتحدة ، أهمها :

• بلوغ كل من الزوج والزوجة (21) سنة ميلادية على الأقل، ويتم إثبات ذلك بموجب أي وثيقة رسمية صادرة عن الدولة التي ينتمي إليها الزوجين بجنسيتهما.

• ألا يكون عقد الزواج المُراد إبرامه بين الإخوة أو الأبناء أو الأحفاد أو الأعمام أو الأخوال.

• إن يُرفق الزوجان ما يثبت حالتهما الاجتماعية وأنهما خاليان من الأزواج.

• الحضور الشخصي لأطراف العلاقة الزوجية أو حضور وكلائهم القانونيين بموجب الوكالة الرسمية الخاصة مع إبراز أصل الهوية الإماراتية وجواز السفر ونسخة عن الإقامة.

تصفح أيضاً: زواج المسيحي من المسلمة في دولة الامارات العربية المتحدة

هل تُعد الإقامة من بين الشروط المطلوبة لعقد الزواج المدني؟

لا تُعد الإقامة من بين الشروط المطلوبة لعقد الزواج المدني في دولة الإمارات العربية المتحدة، بل على العكس من ذلك حيث تعمل الدولة على تشجيع السائحين للتقدم بطلبات الزواج المدني بغض النظر عن أماكن إقامتهم.

إجراءات الزواج المدني أمام قاضي التوثيقات

يتطلب إبرام عقد الزواج المدني إتمام الأطراف أو وكلائهم للإجراءات الأتية أمام قاضي التوثيقات لدى المحكمة المختصة:

• أن يعبر كلا الزوجين بشكل صريح أمام قاضي التوثيقات عن موافقته على الزواج وعدم وجود ما يحول قانوناً دون الاعتداد برضاه.

• توقيع الزوجين على نموذج الإفصاح، الذي يتضمن إفصاحهما عن وجود علاقة زوجية أخرى سابقة لأي منهما مع بيان تاريخ وقوع الطلاق والإقرار بعد وجود أي علاقة زوجية قائمة.

تصفح أيضاً: زواج المسلمين من غير المسلمين في القانون الاماراتي

كيفية الحصول على عقد زواج مدني

ينعقد الزواج المدني من خلال طلب يقدم أمام قاضي التوثيقات في المحكمة المختصة وفقاً للنموذج المُعد لهذا الغرض، ويُشترط في النموذج المقدم مراعاة الضوابط الأتية :

• الاتفاق على شروط العقد من حقوق الزوج والزوجة خلال فترة الزواج وحقوق ما بعد الطلاق.

• الاتفاق على الشروط المتعلقة بحق الحضانة المشتركة للأطفال.

• إفصاح الزوجين بعدم وجود أي علاقة زوجية أخرى سابقة.

• إقرار الزوجة بعدم وجود أي علاقة زوجية قائمة.

• إقرار الزوج بعد وجود أي علاقة زوجية قائمة في حال كانت تشريعاته لا تجيز له تعدد الزوجات.

• أن يكون العقد مشتملاً على ما يفيد رضا كل من الزوجين نطقاً أو كتابة.

مستندات رئيسية يحب تقديمها مع طلب الزواج

• نسخة من الهوية الإماراتية لكل طرف إن وجدت.

• نسخة من جواز السفر لكل طرف.

• إذا كان قد سبق لأي من طرفي العقد الزواج، تقديم ما يثبت أن ذلك الزواج لم يعد قائما مثل شهادة الوفاة أو حكم الطلاق.

تصفح أيضاً: إجراءات ومتطلبات الزواج في محكمة أبوظبي بدولة الامارات العربية المتحدة

متطلبات المستندات التي يتم إرفاقها بعقد الزواج المدني

قد تتطلب بعض الحالات من الأطراف إبراز ما يُثبت أي نوع من الإفصاح أو الإقرار مثل الإقرار المتعلق بعدم وجود علاقة زوجية قائمة أو الطلاق أو الوفاة، ويُشترط في المستندات المقدمة استيفاء المتطلبات الأتية :

• أن تكون جميع المستندات والوثائق المقدمة باللغة العربية وفي حال كانت بلغة أجنبية ، فإنه لابد من ترجمتها إلى اللغة العربية ترجمة قانونية معتمدة من وزارة العدل في الدولة.

• في حال كانت المستندات صادرة من خارج الدولة يجب أن يتم تصديقها من الجهات الرسمية وهي وزارة الخارجية في بلد الزوجين وسفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في البلد المعني ووزارة الخارجية والتعاون الدولي في الإمارات.

تصفح أيضاً: إجراءات زواج الوافدين / المقيمين في دولة الامارات العربية المتحدة

تصديق عقد الزواج المدني

بعد استيفاء أطراف العلاقة الزوجية لكافة متطلبات وشروط الزواج المدني وللإجراءات المتعلقة به أمام قاضي التوثيقات، يقوم القاضي بالتصديق على عقد الزواج، ومن ثم يتم قيده في السجل المعد لهذا الغرض.

كما يمكن تقديم طلب عقد الزواج المدني بشكل رقمي، حيث تتيح محاكم الأسرة المدنية في كل من دبي وأبوظبي تقديم طلبات الزواج المدني بشكل الكتروني، وتجدر الإشارة هنا إلى أنه وبمجرد تقديم الطلب ودفع رسوم المحكمة فإنه يتعين على أطراف عقد الزواج الحضور في الموعد المحدد لمراسم الزواج.

ويتطلب إتمام إجراءات الزواج بشكل الكتروني مراعاة الأطراف لأن تكون كافة المستندات المقدمة بصيغة ((PDF  وتستوفي شروط الترجمة القانونية المعتمدة في حال كانت بغير اللغة العربية .

هل لديك أي استفسار عن شروط الزواج المدني في دولة الإمارات العربية المتحدة؟

بإمكانك التواصل معنا وطرح ما لديك من تساؤلات حول ذلك، يساعدك المحامون المتخصصون لدينا على فهم شروط الزواج المدني وإتمام كافة الإجراءات المتعلقة به.

مكتب أتش أتش أس للخدمات القانونية، لدينا المستشارون المتخصصون في كل ما يتعلق بإجراءات الزواج المدني في دولة الإمارات العربية المتحدة.

إدارة البحوث والنشر
أتش أتش أس للخدمات القانونية ش م ح
دولة الإمارات العربية المتحدة
للاستعلام عن الخدمة
ايميل : sales@hhslawyers.com
واتس اب كتابة فقط : 971521782469